Tradución automática Gal=>Es:
La Secretaría General de Calidad y Evaluación Ambiental aprobó recientemente la "modificación puntual del Plan general de ordenación municipal para corregir el ámbito de protección del yacimiento arqueológico 4 PHA" en Vilagarcía. En la práctica, esto supone desplazar en el plano Os Petroglifos dos Meadelos y abrir la puerta a reducir el radio de protección alrededor del yacimiento, hasta sólo diez metros.
La declaración es producto de una solicitud del exalcalde socialista José Recuna Villaverde, según informó a María López en Faro de Vigo. El primer edil de Vilagarcía en la democracia pretende construir una casa en la hinca en la que estás los yacimientos.
La polémica no gira en torno a reubicación en el plano de los petroglifo, que semejar están mal ubicados en el catálogo oficial de la Dirección General de Patrimonio. El más relevante es que la Xunta autoriza la posible reducción del ámbeto de protección integral alrededor de ellos.
Los petroglifo están en el centro de la hinca y la casa que pretende hacer al ex-político no los afectaría directamente. Con todo, hoy por hoy la construcción sería ilegal porque afectaría al perímetro de protección integral que especifica la Ley. Con la luz verde de la Xunta, el Ayuntamiento de Vilagarcía puede limitar ese perímetro, permitiendo la construcción del inmueble a sólo diez metros de los grabados.
El BNG local ya se pronunció en contra. El concejal Xabier Ríos argumenta que además de los petroglifo localizados oficialmente hay más yacimientos en la contornea, algunos a sólo 100 metros como Os Ballotes, por el que solicitará que se amplíe el perímetro de protección. Recientemente se encontraron nuevos yacimientos muy próximos a los Ballotes y a los Meadelos.
Los petroglifo de Os Ballotes-Meadelos (en el Salceda, Bamio, Vilagarcía) son uno de los primeros estudiados por los historiadores del país. A principios del siglo XX también fueron visitados por el investigador alemán Hugo Obermarier.
Así y todo, el principal argumento de la Xunta para "posibilitar la construcción de una vivienda unifamiliar en las inmediaciones del ámbito" debido a que los petroglifo "no son muy importantes debido a que poseen un único motivo cada una de ellas y los grabados están bastante erosionados".
Un grupo de arqueólogos gallegos excava por primera vez las ruinas de Belchite
La Batalla de Belchite fue uno de los grandes enfrentamientos urbanos de la Guerra Civil. Además supuso la internacionalización del conflicto porque en ello participaron, por primera vez, brigadistas internacionales. Algunos de sus descendientes participan en la Campaña. GC iniciará, a cargo del arqueólogo Xurxo Ayán, una serie de crónicas de esta excavación.
Por Galicia Confidencial | Belchite | 17/09/2014 Twittear menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
Un proyecto hispano-británico liderado por el profesor e investigador del CSIC Alfredo González Ruibal comenzó a excavar estos días, y por primera vez en 77 años, las ruinas de Belchite Viejo, el pueblo aragonés conocido por la "Batalla de Belchite" y que supuso la internacionalización la Guerra Civil Española.
El objeto de este proyecto es realizar una primera aproximación a este paisaje bélico desde una perspectiva arqueológica. En esta localidad tuvo lugar a primera gran batalla urbana de la Guerra Civil y la que algunos historiadores dicen que fue también el prólogo del que serían las grandes batallas de la Segunda Guerra Mundial.
"El objetivo general se concreta en tres líneas: la producción de una base empírica a partir de excavaciones, prospecciones y aplicación de tecnología 3D, el desarrollo de un programa de arqueología pública para la difusión de los restos de la guerra y la posguerra en tanto que patrimonio cultural, y la reflexión sobre las formas de gestión adecuadas para dicho patrimonio", comentan los impulsores de esta escabación.
El proyecto está dirigido por Alfredo González Ruibal y por Salvatore Garfi (University of East Anglia). Las excavaciones contarán con voluntarios procedentes de diversos países entre los los cuales se encuentran descendientes directos de brigadistas internacionales que combatieron en el Ejército de la República.
De hecho, esta… » ver todo el comentario
#1 es relacionada, no dupli, porque se explica el problema de que se quedan sin gente en la lista, que es lo gordo, lo nunca visto, literalmente se quedan sin gobierno por corruptos
Susana Romero: "Llegué a tener miedo a salir de la casa"
Susana Romero y sus compañeros pasaron más de un mes militarizados. Ella es la portavoz de los controladores de Santiago, los que la Justicia acaba de absolver. Tras el linchamiento social de este colectivo, el juez Vázquez Taín prueba que fue Fomento quien argallou el conflicto. ¿Con qué fin? En opinión de Romero, esconderse la privatización de la AENA y la burbuja de los nuevos aeropuertos. El papel de los medios y las secuelas personales son otros puntos en esta entrevista de la portavoz de USCA con GC.
Por M.V. | Santiago | 12/02/2014 Twittear menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
El nuevo auto decreta que los controladores no cometieron ningún delito aquel 3 de diciembre de 2010. Cómo valoran la moraleja?
El auto de archivo del juez Vázquez Taín no deja lugar a la duda del que realmente sucedió. El juez dice que es una decisión unilateral de AENA, que no tiene nada a ver con el número de controladores de servicio, y así lo acredita el propio auto cuando dice "él espacio aéreo en el si cerró por falta de controladores, sino por una decisión de AENA, qué impone él rate 0 (…) Se hay acreditado sin que quepan dudas, de de donde salió la urden, como si comunicó, que se buscaba con ella, e incluso las propias valoraciones internas de AENA".
Para nosotros tiene además una importancia especial porque el auto también recoge como fuimos injustamente sancionados en base a las pruebas falsas adxuntadas por AENA a los expedientes sancionadores, nombradamente menciona el despido de Marco y el traslado forzoso de Manuel: "queda claro que la sentencia invocada en él supuesto de Marco Antonio Enríquez Martínez e incluso la sanción impuesta a Manuel Prol Viña están basadas en hechos irreales y la prueba obrante de este procedimiento las contradedique frontalmente" finalmente, es la Justicia a que habla, ya no es la Unión Sindical de Controladores… » ver todo el comentario
La Xunta anima a emigrar a Alemania con bolsas de 300 â?¬
La Consejería de trabajo promociona la oferta de bolsas en la emigración con las que Alemania busca jóvenes especialistas la bajo cueste. En Galicia, Coremain comienza a implantar un modelo muy similar con la ayuda de la Xunta, denuncia AGE.
Por Galicia Confidencial | Santiago | 20/01/2014 Twittear menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
La web de la Consejería de trabajo publicó por lo menos ofertas del programa Alemán de formación profesional "The Job of Your Life". Los germanos buscan jóvenes gallegos para darles formación especializada -por ejemplo ópticos, especialistas en audífonos, maitres, cocineros, recepcionistas, etc- y trabajar en prácticas a cambio de salarios que empiezan sobre los 300-400 euros el primer año, y luego pueden llegar a los 500-600 en el último año del curso
O "Programa de Formación Dúal Vocacional" dura tres años y posibilita la obtención de un título oficial alemán en una especialidad. Esto abre la puerta a que los emigrantes -se superan los exámenes y aguantan en Alemania con tan reducidos salarios- puedan quedarse definitivamente en ese Estado.
El programa "The Job of My Life" es una iniciativa del Ministerio Federal de trabajo y Asuntos Sociales que cuenta con el apoyo de la Unión Europea. Actualmente, en la web de la Xunta se buscan a través de esta iniciativa jóvenes para emigrar a Bremen, Rhineland Palatinate, Schleswig-Holstein y Bavaria. Las plazas ofertadas superan las 70.
El hecho que la Xunta promocione una iniciativa que favorece claramente la emigración de los jóvenes es objeto de crítica por Alternativa Gallega de Izquierdas. La coalición asegura que este anuncio revela el fracaso del Ejecutivo Gallego en su política de empleo.
Coremain comienza a aplicar este modelo en Galicia
AGE denunció que la Xunta de Galicia comienza a imitiar el modelo alemán. Así, inició una campaña de promoción de la nueva modalidad de Formación Profesional dual en Galicia comenzando por un proyecto experimental de FP Dual con la empresa Coremain SL, una de las empresas que mas contratos ha firmado con la Xunta de Galicia en materia de nuevas tecnologías de la Información. El convenio firmado por Coremain y la Xunta le permitió la empresa realizar 15 contratos de aprendizaje después de haber despedido a 10 trabajadores con anterioridad.
Según datos del INE, 71.500 jóvenes y jóvenes marcharon fuera del país en los últimos cinco años.
La Diputación de la Coruña acaba de aprobar un convenio con la Asociación Gallega de Desenvolvmento Social (AGADES) para un "Proyecto experimental de compostaje doméstico. Promoción, difusión e implantación". El asunto no tendría mayor trascendencia de no ser porque AGADES carece de cualquier experiencia en el mundo del reciclaje. La cantidad otorgada sin concurso público es importante, 150.000 euros.
Desde ADEGA, la mayor asociación ecológica de Galicia, apuntan a qué AGADES" es "una asociación recaudador del PP sin trayectoria ni experiencia ambiental alguna". Varios datos apuntan a que las críticas de los ecologistas tienen base.
De hecho, el preceptivo informe de Intervención de la Diputación señaló varias taras en la firma del convenio. Según la documentación a la que accedió GC, la fiscalización interna reseñó que "la entidad manifiesta que el número de socios es 25, por el que teniendo en cuenta que el importe propuesto de la subvención asciende a 150.000 & euro;, el importe por socio sería de 6.000 & euro;".
Además, la Intervención advirtió que, al dar 150.000 para un proyecto orzamentado en 170.000, "el coeficiente de la subvención es del 88,33%, por el que supera el límite del 80% en la base 50 de las que rigen los vigentes presupuestos, sin que se acrediten los motivos excepcionales de interés público que justifiquen tal financiación.
En el proyecto aprobado hay cantidades tan curiosas como 16.810 euros para la "elaboración del informe final" o 4.800 euros en bolígrafos, blocs y fotocopias. GC contactó con la Diputación de la Coruña para dar su versión de los hechos, mas la institución pública guarda silencio por ahora.
AGADES fue fundada hace sólo cinco años. Además, la tesorera de AGADES figura también como apoderada de la fundación FESAN. Se trata de una entidad muy beneficiada por las subvenciones de la Consejería de trabajo desde que el PPdeG recuperó el… » ver todo el comentario
#2#5 no es errónea, lo que anunció .gal y .eus en junio es que aprobaron el examen de ICANN. Lo que anuncia ahora .gal, es que ya han firmado el contrato para crear el dominio. .eus aún no tiene ese contrato.
#2 creo que no es errónea, lo que anunció .gal y .eus en junio es que aprobaron el examen de ICANN. Lo que anuncia ahora .gal, y supongo que pronto .eus, es que ya han firmado el contrato para crear el dominio.
puntoGAL logra firmar el primer dominio cultural desde 2005
La ICANN, el organismo internacional que gobierna las direcciones de la Internet, rubrica el contrato de creación del dominio para la lengua y culturas gallegas, el .gal.
Por Galicia Confidencial | Santiago | 11/11/2013 menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
La ICANN, la corporación que gobierna las direcciones de la Internet, acaba de firmar el contrato de creación del dominio .gal. El documento rubricado entre la ICANN y la Asociación Puntogal significa la culminación de siete años de trabajo en los que toda la sociedad gallega se unió para conseguir un distintivo de máximo nivel en la Internet. Desde este viernes, puntoGAL ya no es uno candidatura, es el operador de un registro de la Internet.
puntoGAL destaca que se trata del primer dominio de Internet aprobado para un grupo lingüístico y cultural desde la aprobación del .cat en 2005. Un hito histórico que acercará beneficios económicos, culturales y simbólicos al país.
La Asociación puntoGAL informa comienza ahora una serie de pruebas técnicas obligatorias antes de la apertura del registro de direcciones. Gracias a este contrato, los dominios .gal podrán comenzar a registrarse a comienzos de 2014. Próximamente puntoGAL detallará cada una de las fases en las que estará dividido este proceso. Pocos meses después podrá navegarse por direcións .gal.
El documento publicado en la web de la ICANN fija que el .gal nace para servir a la comunidad lingüística y cultural gallega. El contrato establece que este grupo está formado por aquellos que "usen -o se habían comprometido a usar- al gallego en sus comunicaciones en línea, o promuevan los diferentes aspectos de la cultura gallega en la red o dirijan específicamente sus comunicaciones y servicios a esta comunidad".
El hecho de que las webs puedan identificarse con un .gal contribuirá a aumentar el prestigio de la sociedad gallega, de su cultura y de… » ver todo el comentario
Un diputado de AGE deja la política por la investigación
David Fernández Calviño decide dejar su escaño para "no convertirse" en lo que siempre criticó", "un político profesional". Marcha de investigador a una universidad de Copenhague.
Por Xurxo Salgado | Ourense | 22/10/2013 menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
El diputado de AGE, David Fernández Calviño, acaba de dar un paso al frente en su carrera profesional. A diferencia de lo que acontece con la mayor parte de sus compañeros de escaño, que prefieren la bancada del Parlamento gallego a su trabajo, él acaba de decidir dejar la política por la investigación. Algo, que en los tiempos que corren, es digno de mención.
Precisamente, este lunes remitía una carta a los militantes de Anova en los que anuncia que desde el próximo 30 de octubre dejará la Cámara gallega para dedicarse su pasión, la investigación. "Para mí esto supone una gran oportunidad para regresar a una actividad que en Galiza no puedo ejercer en estos momentos", señala en esta misiva a la que tuvo acceso Galicia Confidencial.
"Miedo" a la política profesional
"Tenía miedo de convertirme en aquello que siempre critiqué, es decir, en un político profesional, y dado que nadie es imprescindible, consideré que el más sensato que podía hacer era aprovechar esta oportunidad para regresar a mi verdadero trabajo", apunta.
Con 34 años, este diputado de AGE por Ourense --militante de Anova-- vuelve su actividad profesional, aunque de esta vuelta, había sido de Galicia, como están haciendo miles de jóvenes. Dejará su escaño para trabajar como investigador en la Universidad de Copenhague por un período mínimo de dos años.
Del paro al Parlamento
Fernández Calviño acedeu al Parlamento gallego estando en el paro. Llevaba casi un año como desempleado luego de pasar, también, por distintos trabajos y puestos de investigador, algunos de ellos, también en universidades extranxeiras. Es ingeniero técnico agrícola por la Universidad de Vigo e ingeniero de montes por la USC.
En el 2008 consiguió el doctorado cum laude por la Universidad de Vigo. Inició su carrera investigadora en esta universidad especializandose en edafología y química agrícola. Publicó con otros científicos 37 artículos en revistas de prestigio internacional.
"Viva el Pueblo Gallego, Viva Galiza Ceibe"
En su misiva, Fernández Calviño anima a sus compañeros de partido a que sigan luchando y contando con su ayuda "en esta larga lucha por la emancipación" de Galicia. "Viva el pueblo Gallego, Viva Galiza Ceibe", termina su carta en la que se muestra dispuesto a seguir colaborando con Anova.
La caída del oro salva Corcoesto
En el Debate del Estado de Autonomia, Alberto Nuñez Feijóo confirma el rechazo la macromina de oro a cielo abierto. La caída del precio un 44% resulta clave para que Minera de Corcoesto no lograra juntar el capital propio que le requiere la Administración.
Por Galicia Confidencial | Santiago | 15/10/2013 menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
El presidente de la Xunta confirmó esta mañana la paralización definitiva mina de oro en Corcoesto. Lo hizo esta mañana como parte de su intervención en el Debate de Estado de Autonomía en el Parlamento.
La Consejería de Industria ya informó ayer a la canadiana Edgewater que rechazará su solicitud por cuestiones financieras. El proyecto ejecutado a través de la filial Minera de Corcoesto no logró juntar los 27 millones de capital propio que el Gobierno le pedía para autorizar el proyecto.
El mercado del oro sufre fuertes oscilaciones. Sin un enorme capital suyo, nadie tiene la garantía de que si los precios siguen bajando Edgewater no deje la mina quede a medio explotar, o sin tomar las medidas reparadoras comprometidas en su solicitud.
El rechazo a propuesta actual es definitivo, lo que no quiere decir que el proyecto esté parado al 100%. La empresa tiene la oportunidad de presentar otra oferta y de recurrir la Resolución que emitirá la Xunta. De hecho, Minera de Corcoesto ya anunció su intención de seguir trabajando para sacar adelante la explotación.
Con todo, la barrera de los 27 millones millones -el 25% del capital a invertido, unos 110 millones- será en teoría cada vez más difícil de superar. Si la economía global va recuperándose, el precio del oro bajará -como lleva haciendo hace más de un año- y las mineras tendrán más complicado captar capitalistas.
Al principio de la crisis, en el invierno de 2008, el oro se pagaba en los mercados internacionales al por mayor a 19,1 euros el gramo. En plena tormenta financiera, en el verano… » ver todo el comentario
"En otros países no se maltrata así la cultura"
Cada verano miles de amantes del metal dejan más unos 3 millones en Vivero gracias al crecimiento del Resurrection Fest, nominado ahora como mejor festival europeo de tamaño medio. GC entrevista a uno de los promotores, Iván Méndez, sobre, entre otros temas, la subida del IVA, las subvenciones a la cultura y, por supuesto, música.
Por GC Tendencias | Vivero | 13/10/2013 menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
De 2.000 seguidores en la edición de 2006 a 33.000 en 2013. Cómo lograrse hacer un éxito de un festival de metal y punk q en un lugar tan alejado de los circuitos tradicionales como Vivero?
Todo comenzou con el sueño de dos chicos que quisieron traer a su grupo favorito a Viveiro, Sick of it All, y acertaron porque la respuesta del público fue espectacular. Desde esa primera edición el festival fue evolucionando y creciendo año a año, pero siempre haciendo las cosas desde la base y por supuesto, escuchando a nuestro público, ese es el punto de partida a la hora de tomar cada decisión y también uno de los motivos que explica la fidelidad de nuestros seguidores. Nosotros somos un festival hecho por y para fans de la música y por eso es muy importante que cada asistente se sienta parte del festival y que exista una especie de vínculo emocional con cada uno. Durante estos ocho años de historia, pasaron más de 143.000 seguidores y lo mejor es que, según nuestras encuestas, el 98% del público volvería sin conocer el cartel.
Qué significa para Ustedes que su certamen fuera seleccionado como candidato a mejor festival europeo de tamaño medio por el European Festival Awards 2013?
Es un gran pundonor estar entre los festivales más importantes de toda Europa y es muy gratificante ver como todo el esfuerzo de estos años se ve reconocido internacionalmente. No sabemos si ganaremos, pero lo intentaremos de seguro con el apoyo de nuestros fans.
Es cierto que en el metal y en el… » ver todo el comentario
Si lo pone, lo relata cronologicamente. Te lo pego a continuación. Además si saltara a la grada durante el partido sería expulsado, y no se hace mención a ello.
De nuevo insultos, sólo que esta vez no se detuvieron con el remate del partido. Continuaron después. "Negro de mierda" o "mono de los cojones" le gritaba un seareiro del Villalbés, según relató a su adiestrador, Carlos Brizzola. Así que, con 23 años, decidió saltar a las bancadas
Primero insultado y luego sancionado tras recibir berridos racistas
La jueza única de la Tercero gallega impone tres partidos de sanción a Oladipo Oladapo, jugador nigeriano del Dorneda, por saltar a las bancadas del campo del Villalbés tras recibir insultos racistas.
Por gcdeportes | Compostela | 10/10/2013 menéame Chuzar Del Melhor Cabozo del.icio.us
Oladipo Oladapo, nigeriano, estudiante de cuarto de Económicas y jugador del Dorneda, llegó con 13 años a Galicia, así que él ya dice qué es de Lugo. Lleva tiempo soportando insultos en los campos gallegos desde las bancadas. El domingo volvía a un campo que en la temporada 2010-2011 fuera el suyo: A Magdalena, del Racing Vilalbés. De nuevo insultos, sólo que esta vez no se detuvieron con el remate del partido. Continuaron después. "Negro de mierda" o "mono de los cojones" le gritaba un seareiro del Villalbés, según relató a su adiestrador, Carlos Brizzola. Así que, con 23 años, decidió saltar a las bancadas para pedirle explicaciones al espectador. Detrás fueron Brizzola y sus compañeros, que lo sujetaron para que la cosa no fuera a mayores. El árbitro, tan disciplinado, recogió el salto del vallado de Oladipo. Resultado: la jueza de competición y disciplina de la Federación Gallega de Fútbol acaba de sancionar con tres partidos al jugador nigeriano por saltar a la bancada tras los berridos racistas.
La decisión de la jueza Inés Pequeno basara en el acta del árbitro, Alexandre Mazaira, quien describió el incidente: "Saltó el vallado de acceso a las bancadas, se encaró con varios espectadores y tuvo que ser alejado por la Guarda Civil". En su resolución, la jueza considera que la conducta del centrocampista nigeriano del Dorneda es "contraria al bueno orden deportivo" y la califica como "leve", por el que le sanciona sólo con tres partidos. Además, multa con 67,50 euros el Dorneda tras desestimar las alegaciones del club coruñés. Eso sí, la jueza envía las alegaciones y la denuncia ante la Guarda Civil a la Delegación del Gobierno y a la Comisión estatal contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la intolerancia en el deporte.
Oladipo ya está a menudo a los insultos, pero fue el presidente del Dorneda el que le convenció el domingo para que presentara la denuncia ante la Guarda Civil, después de leer el acta arbitral y percatarse de que se le venía encima una buena sanción. Aun por encima de los insultos xenófobos. Ah! El resultado, menos malo, fue de 1-0 para los locales.
» ver todo el comentario 
La Secretaría General de Calidad y Evaluación Ambiental aprobó recientemente la "modificación puntual del Plan general de ordenación municipal para corregir el ámbito de protección del yacimiento arqueológico 4 PHA" en Vilagarcía. En la práctica, esto supone desplazar en el plano Os Petroglifos dos Meadelos y abrir la puerta a reducir el radio de protección alrededor del yacimiento, hasta sólo diez metros.
La declaración es producto de una solicitud del exalcalde socialista José Recuna Villaverde, según informó a María López en Faro de Vigo. El primer edil de Vilagarcía en la democracia pretende construir una casa en la hinca en la que estás los yacimientos.
La polémica no gira en torno a reubicación en el plano de los petroglifo, que semejar están mal ubicados en el catálogo oficial de la Dirección General de Patrimonio. El más relevante es que la Xunta autoriza la posible reducción del ámbeto de protección integral alrededor de ellos.
Los petroglifo están en el centro de la hinca y la casa que pretende hacer al ex-político no los afectaría directamente. Con todo, hoy por hoy la construcción sería ilegal porque afectaría al perímetro de protección integral que especifica la Ley. Con la luz verde de la Xunta, el Ayuntamiento de Vilagarcía puede limitar ese perímetro, permitiendo la construcción del inmueble a sólo diez metros de los grabados.
El BNG local ya se pronunció en contra. El concejal Xabier Ríos argumenta que además de los petroglifo localizados oficialmente hay más yacimientos en la contornea, algunos a sólo 100 metros como Os Ballotes, por el que solicitará que se amplíe el perímetro de protección. Recientemente se encontraron nuevos yacimientos muy próximos a los Ballotes y a los Meadelos.
Los petroglifo de Os Ballotes-Meadelos (en el Salceda, Bamio, Vilagarcía) son uno de los primeros estudiados por los historiadores del país. A principios del siglo XX también fueron visitados por el investigador alemán Hugo Obermarier.
Así y todo, el principal argumento de la Xunta para "posibilitar la construcción de una vivienda unifamiliar en las inmediaciones del ámbito" debido a que los petroglifo "no son muy importantes debido a que poseen un único motivo cada una de ellas y los grabados están bastante erosionados".