#1 El titular ha sido una interpretación mía (que no tengo que ver con ellos, fui como asistente), pero entiendo que está fuera de lugar y por eso descarto.
Las leyes de España en este aspecto son lo peor. No es el primer caso ni será el último, por desgracia.
La conclusión es, a mi parecer, que cualquiera hubiesemos actuado como el (aun a sabiendas de que podemos ir a prisión). Si la vida de un ser querido está en juego por una persona que ha irrumpido en tu hogar para causar daños, no te puedes permitir el lujo de jugartela para que el cadaver seas tu o tus familiares.
El ladrón sabe los riesgos que asume al entrar en una propiedad que no es suya, y más todavía si está causando daño a otra persona.
#2 miguel.ferrer 
Gracias 