Yo creo que la clave del artículo está casi al principio: "programmer time is more expensive than computer time"
Algo eficiente, casi seguro, llevará más tiempo de desarrollo que "lo primero que salga para salir del paso" que es lo que se hace en la mayoría de empresas de desarrollo...