#65 Ahora mismo al intentar acceder a google.com están redirigiendo automáticamente a google.com.hk. No estoy seguro si están redirigiendo a todas las IP's que vienen de China o no, pero al menos con el rango de IP's que tenemos en la uni (Beiwai) sí que hay esta redirección. Con el dominio .es parece que no hay ningún problema.
#6 Saben que los primeros inmigrantes chinos que se fueron hacia Occidente procedían del sur, y que al hablar cantonés, acabaron "exportando" muchas denominaciones de lugares chinos con la pronunciación cantonesa. Pekín es un ejemplo, pero hay otros también bastante conocidos como Cantón (Guangzhou), Hong Kong (Xianggang)...
El mensaje de la campaña dice "Don't talk while he/she drives", así que la traducción tal vez sería más bien "No le hables mientras conduce" (que luego da a pie a confusiones :P)
"Thank you for sending us the details of your recent record proposal for 'Largest Circle Pit'. We are afraid to say that we are unable to accept this as a Guinness World Record.
Unfortunately, as there is no way you can physically definie (sic) where any circle/mosh pit starts and ends, we cannot accept this as a category."
#1 Otia, que fallo más burro! (y encima doble porque ya ni me acordaba que también le di un meneo).
P.D: aún así creo que vale la pena por algunos comentarios en digg, que aportan otros edificios también bastantes raros (por ejemplo englishrussia.com/?p=395 ...aunque a saber si ya ha sido meneada también :P)
#80 jonah 
