Aunque creo que Jorge Herralde yerra con esta frase lapidaria, sí que comparto que la aportación cultural y social de algunos editores es decisiva, por su trabajo de selección y de depuración de los textos, y de traducción, especialmente en literatura y ensayo (no olvidemos que es éste el campo de Herralde). Algunos escritores escriben lo que escriben y del modo que lo hacen *gracias a* los editores.
Hay que añadir otra cuestión significativa. Les citan en la misma noticia según "La Vanguardia" (www.lavanguardia.es/lv24h/20080222/53439371272.html): "Somos muy peliculeros y nuestra cultura musical extranjera se basa en anuncios y en el cine. No sabemos quién toca el qué, pero sí dónde lo hemos escuchado. Por ejemplo 'La matraka' viene de la peli 'Cruce de caminos' -comentan mientras recuerdan el argumento de la cinta-, 'Rumba que tumba' es Tarantino, y 'Pesadilla' es Tim Burton, un homenaje a los cuentos que antes narraban en la radio, con muchos efectos sonoros". Pues no les veo muy interesados en reconocer fuentes y autorías. Sea o no sea un error, es una promoción eficaz.
"paralelismo con otros genios de la Historia como Da Vinci, disléxico, o el Greco, que padecía de astigmatismo." No veo el paralelismo entre el síndrome de Asperger y el estigmatismo, aunque el propio autor lo menciona anecdóticamente.
Gracias por la noticia (y el resumen), muy interesante para resaltar su importancia històrica, política e incluso, digo yo, filosófica. Su profundidad para ir más allá de los aspectos prácticos, aparentemente con gran simplicidad pero con una significación cada vez más clara y reconocida.
Algunas respuestas de la entrevista me sorprenden, particularmente las reflexiones sobre el margen de compromiso con el mercado y, sobre todo, la respuesta final sobre la falta de apoyo hacia el autor de la biografía por parte del entorno más cercano de Richard Stallman.
Una conferència excel·lent i amena. Coses conegudes però reflexions i exposicions enriquidores i clares. I naturalment, sempre algun cromo nou. La web 2.0 com a conversa i alhora com a targeta de presentació ineludible. Seria interessant abreujar a partir de la presentació o el guió per qui no vulgui dedicar-hi els 84 minuts d'atenció. Això caldria fer-ho sistemàticament.
Pero es interesante porque es una opción y un producto desconocidos por el público general, y unos hechos (el impacto ambiental de tampones y compresas) muy desconocidos por la mayoría.
#116 albert 