edición general
Swancs

Swancs

En menéame desde octubre de 2014

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

China estudia convertir el Español en el segundo idioma del país [244]

  1. Bueno, supongo que nadie lo leerá, pero... China vende. Sin más. Es un prouecto piloto, de ahí a que en China se planteen si quiera que el español sea segunda lengua... en un colegio de un país de más de 1000 millones de habitantes está al mismo nivel. Pero en realidad es la novena lengua estudiada en el país. Por delante está la italiana... seamos serios. Eso es la marca España.
    Y lo digo desde Mi sofá, pero mi sofá está en Pekín.

El problema de ser soltera en China [MAN-subseng] [84]

  1. #76 de ahí que diga que son la pensión de los padres, esa es la inversión. Frente a la educación y la evolución social que les hacen ser libres para ver las cosas desde otro punto de vista y tener opciones que chocan con las expectativas de sus padres
  1. Esto NO es un mini documental, es un anuncio.
    La situación es China de las solteras es compleja, por un lado está l tradición, por otro la costumbre de que una hija y su marido serían la pe sión de los padres, por otro un pobre sistema de pensiones que apenas da para vivir y a esto le sumamos la política del hijo único que ha creado una generación de personas, pequeños emperadores, a los que se les ha proporcionado todo lo que sus padres no tuvieron más aquello que la sociedad ha ido avanzando y ofreciendo, lo que ha desembocado en que el salto generacional sea en algunos casos, abismal.

PlantLab: Granjas urbanas 40 veces más productivas que en el campo [EN] [113]

  1. La traducción de la entradilla es errónea.

    "La propuesta no tiene precedentes - Japón ya cuenta con un prototipo granja urbana que es 100 veces más productiva que los campos de los agricultores"
    "The proposal is not without precedent – Japan already has one prototype urban farm that is 100 times more productive than farmers’ fields."
    Doble negación afirmación.
    La propuesta cuenta ya con un precedente en Japón...
« anterior1

menéame