#21 Ese es el problema amigo, que piensas solo en ti y tu pene.
Piensa en tus hijas, madre, hermanas si tienes.. o simplemente ponte en el pellejo de la otra mitad de la poblacion e igual tambien te pones algo intensito.
Que se vayan a los barrios residenciales los malrolleros que quieren joderle la fiesta a los demás, que por cierto son mas baratos o que se bajen a tomarse una cervecica si no pueden dormirse.
Si te compras un piso en un barrio donde hay marcha ya sabías a lo que venías, porque estos barrios llevan siendo los mismos desde el pleistoceno medio.
Hay que ver las cosas con perspectiva: Si el mayor problema que tiene España es la baja natalidad, pues alcohol, fiesta y fornicar para solucionarlo.
#81 Efectivamente, a día de hoy casi todos los traductores traducen textos cuyo resultado final debe ser preciso y fiel al significado e intención del texto original, esto no va a cambiar.
A día de hoy una maquina no es capaz ni de traducir entre lenguajes de programación de alto nivel de forma óptima, ni que decir entre lenguajes humanos.
#65 A lo que llamas retocar para que suene mas humano se le denomina "proof reading".
El problema es que cuando en el paso anterior, la traducción ha sido hecha por una máquina y la caga, el significado original se pierde completamente o incluso se cambia, haciendo mucho mas costosa su validación, con lo que el esfuerzo se multiplica en el proof reader.
mas tiempo de validación=cobra mas caro
Además se incrementa el riesgo de hacer una mierda de traducción.
#74 La baja por maternidad un mes antes y después de dar a luz (aprox. dependiendo del caso) no deberia ser un derecho, es una necesidad.
La única manera de proporcionar igualdad es OBLIGANDO al padre a tener baja por paternidad por una duración igual a la que tenga la mujer.
Aquí el colectivo masculino esta muy equivocado, cuidar a un recién nacido es MUCHO mas jodido que ir a trabajar 8 horas porque supone 24 sin descanso prácticamente, y encima queda como que la mujer tiene el "derecho a la baja" cuando en realidad es el hombre el que tiene el derecho a escaparse e irse a trabajar.
#31 SoyUnLimon 
