edición general
--361417--

--361417--

En menéame desde enero de 2013

6,00 Karma
66K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

El cuerpo momificado de Tutankamón se quemó dentro del sarcofago [2]

  1. La noticia original del Dailymail traducida goo.gl/Vfimc5

    El titular es muy creativo "Momia frita"

Sufre modificación corporal extrema para convertirse en Lady Vampire (con cuernos de titanio insertados en la cabeza) [18]

  1. #12 Gracias, pero la mantengo, para los que no la vieron en su día.

La maldición de ser lindo (ENG) [2]

  1. "Los traficantes roban a los animales de su entorno, a menudo matando a las madres para llevarse a sus bebés, y luego aislan a los animales en condiciones pésimas. Debido a que los loris tienen colmillos enormes, los traficantes extraen sus colmillos o los cortan con cortauñas (y no, no utilizan novocaína en las calles de Java). Muchos loris mueren antes de que puedan ser vendidos como mascotas.En un vídeo de YouTube del 2009 se ve un primate reclinado y regordete, con los ojos abiertos, con sus brazos levantados en el aire mientras su dueño le hace cosquillas a su vientre. Aunque fue robado de su hogar, aunque sus dientes habían sido cortados, ¿no se ve como si estuviera disfrutando de su nuevo hogar y de la la atención de sus dueños? Bueno, te dejo con una última fastidio: no, no lo está. Un loris con sus brazos hacia arriba se encuentra en una posición defensiva. El pequeño coge el veneno para su mordedura venenosa de parches de la piel en sus codos interiores que secretan una toxina aceitosa. Con los codos en jarras, el loris mezcla el veneno con su saliva y luego entrega el brebaje potente con sus pequeños dientes, especialmente curvos de su mandíbula inferior. La picadura es muy dolorosa y tarda mucho tiempo en sanar. Y en casos raros, el veneno (que algunos dicen que huele a calcetines sudados ) puede provocar un shock anafiláctico y la muerte en los seres humanos ."

El elefante prehistórico que tenía un enorme cuchador por boca (ENG) [2]

  1. La traducción de spork es de la wiki es.wikipedia.org/wiki/Tenedor-cuchara

¿Se está quedando realmente la NASA sin plutonio? [37]

Tretas contra la piqueta [2]

  1. Contra la piqueta tetas

Agujeros en el club de golf de Fabra [6]

  1. #4 Es el titular original, no se refiere a los hoyos del campo de golf sino ha agujero economico.

Este puede ser el cerebro humano más extraño conocido por la ciencia (ENG) [30]

Si todo el hielo se derritiera [75]

  1. Simulador de la subida del nivel del mar flood.firetree.net/?ll=48.3416,14.6777&z=13&m=7
  1. #3 #4 Corregido

Adrenalina [6]

  1. #4 Es porque yo enlacé a la galería con todas las fotos desplegadas, fíjate en el "viewall=true" del final del enlace
  1. #2 Ya tienes el voto :-)

Niño chino con los ojos arrancados no puede haber sido blanco de los traficantes... no le quitaron las córneas (ENG) [12]

El tren 'La Bestia' se descarrila en Tabasco [25]

Las patas del oso hormiguero gigante tienen aspecto de pandas [27]

  1. #1 No me he podido resistir :-D

Colección de fotografías históricas en blanco y negro coloreadas (inglés) [46]

  1. #0 Traduzco la entradilla.

Los cinco países más peligrosos para las mujeres turistas [9]

El cromosoma Adán y la Eva mitocondrial aparecieron en la Tierra en fechas similares [7]

  1. Según RT "Adán era aproximadamente unos 15.000 años mayor que Eva" :troll:

    actualidad.rt.com/ciencias/view/101856-determinan-edad-hombre-ancestro

Desapego (ENG) [1]

  1. "Rumanía ha tenido orfanatos durante siglos. Pero la crisis de los huérfanos se inició en 1965, cuando el comunista Nicolae Ceausescu se hizo cargo como líder del país. A lo largo de su reinado de 24 años, Ceauşescu aumentó deliberadamente el número de huérfanos en la esperanza de crear lealtad - y dependencia - del estado. En 1966, se hizo el aborto ilegal para la gran mayoría de las mujeres. Más tarde se impuso impuestos a las familias con menos de cinco hijos, e incluso envió a los agentes del gobierno con formación médica - 'La Policía menstrual' - para examinar a las mujeres que no estaban produciendo su cuota. Pero las políticas económicas draconianas de Ceausescu hizo que la mayoría de las familias fueran demasiado pobres para criar a tantos niños . Así que, sin otras opciones, miles de padres dejaron a sus hijos en orfanatos dirigidos por el gobierno. Durante el día de Navidad en 1989, cuando los revolucionarios ejecutados Ceauşescu y su esposa por un pelotón de fusilamiento, se calcula que 170.000 niños vivian en más de 700 orfanatos estatales"

¿Qué es esta terrorífica bola de moscas? (ENG) [4]

  1. #3 Es una versión libre de la traducción de Google, no sé inglés.
  1. Fue sólo cuando pasó las imágenes al experto Martin Harvey, que se reveló el misterio. La mosca en cuestión resultó ser la Atherix ibis. Martin explicó que estas moscas son conocidos por adoptar este comportamiento extraño, pero que no se ve a menudo.
    El comportamiento tiene lugar cuando las moscas se están preparando para poner sus huevos. Las hembras se unen para formar bolas densas en las ramas colgantes de los ríos. A menudo, estas bolas pueden constar de varios cientos de moscas y se forman con frecuencia en la basura que con las inundaciones ha sido atrapado en una rama, dando una buena base sobre la que las moscas pueden aferrarse. Las hembras ponen sus huevos y luego una sustancia viscosa pegajosa y finalmente mueren, dejando una masa suspendida de moscas muertas y huevos. Cuando los huevos eclosionan las larvas de la mosca caen en el agua del río para comenzar la siguiente etapa de su ciclo de vida.

Compuesto marino muestra su potencia contra el Ántrax (ING) [3]

  1. #1 No te creas, tiene que ser un mundo feliz, sin Rajoys ni Bárcenas

Los testículos tienen papilas gustativas que pueden detectar los sabores dulces - y son vitales para la fertilidad (ENG) [15]

  1. #7 Dejaremos que caiga con honor, ya no puedo descartarla.

La Cadena Ser prescinde de Javier Cansado [14]

  1. #5 Corregido en la entradilla, gracias.

¿Por qué la sombra de esta imagen sin editar muestra una acción futura? (ENG) [74]

  1. #1 edito #3 ha sido más rápido :-)
« anterior1

menéame