MoñecoTeDrapo

Hace mucho tiempo, en un doblaje muy, muy lejano… [17]

1. #1 MoñecoTeDrapo *

   Artículo que comenta los muchos errores (y malas decisiones) de traducción al español de la trilogía original de la Guerra de las Galaxias.

   2 K 34

Mensajes internos revelan que el nuevo rector de Salamanca organizó un cártel de citas a sí mismo [69]

1. #31 MoñecoTeDrapo *

   #28 ¿por "cártel de coches" te refieres al cárter o a la mafia de la automoción?

   0 K 11

Es oficial: los medios rusos ya hablan de Tercera Guerra Mundial [11]

1. #2 MoñecoTeDrapo *

   Medios rusos, también llamados semirrusos.

   0 K 11

Polémica en EE.UU. El Departamento de Trabajo utiliza la palabra "menstruators" evitando usar la de 'mujeres' [18]

1. #4 MoñecoTeDrapo

   El menstruador esta menstruando, ¿quién lo desmenstruará?...

   0 K 11

Gigi D'Agostino - L'amour Toujours [6]

1. #2 MoñecoTeDrapo

   Temón

   2 K 30

El consejero de Empleo de Castilla y León no cometió delito por llamar "comegambas" a los sindicatos [11]

1. #5 MoñecoTeDrapo

   #4 Dependerá del "contexto político concreto"

   1 K 22

Mensajes internos revelan que el nuevo rector de Salamanca organizó un cártel de citas a sí mismo [69]

1. #21 MoñecoTeDrapo

   ¿Cártel de citas? ¿Pero qué invento es este? Vaya con la neolengua.

   0 K 11

El consejero de Empleo de Castilla y León no cometió delito por llamar "comegambas" a los sindicatos [11]

1. #1 MoñecoTeDrapo

   Comegambas, bien. Caranchoa, mal.

   1 K 22

Los Planetas, una nueva dimensión - Capítulo 2: El disco [1]

1. #1 MoñecoTeDrapo *

   El mejor es Saturno. Me declaro saturliever. ¡Satur, quiero un satélite tuyo! ¡Mi anillo lo reservo solo para ti!

   1 K 22

El Papa dice que “los cotilleos son cosa de mujeres” días después de la polémica del “mariconeo” [18]

1. #6 MoñecoTeDrapo

   Dejaos de mariconeo y de cotillear sobre el Papa, que parecéis marujas.

   7 K 64

Mayor Oreja: «En las homilías han de hablar del debate cultural, hay récord de leyes anticristianas» [9]

1. #6 MoñecoTeDrapo

   La parábola del fariseo y el publicano en el templo parece muy difícil de entender para algunos.

   0 K 11

¿Es bueno poner el punto muerto cuando nos detenemos en un semáforo? [20]

1. #17 MoñecoTeDrapo *

   #12 mejor que criticar cómo se ha hecho el artículo, lo justo sería criticar el resultado. Y tampoco conviene infravalorar la ineptitud de algunos periodistas. Si sale mal no es culpa de la herramienta sino del artesano.

   0 K 11

El precio real de una nave interplanetaria que viaje cerca de la velocidad de la luz [9]

1. #9 MoñecoTeDrapo

   #8 He sentido algo extraño, casi he podido ver a los lejanos

   1 K 17

Elevador de coches no convencional. (ENG) [5]

1. #1 MoñecoTeDrapo

   Gato a palanca

   1 K 22

Yair Netanyahu: "Queridos árabes y musulmanes, ¿queréis liberar las tierras árabes islámicas ocupadas? Aquí hay un buen comienzo" (2019) [89]

1. #21 MoñecoTeDrapo

   #17 Bienvenido al fastuoso mundo de "Diversión con enclaves"

   2 K 27

¿Juegos de "role"? [11]

1. #7 MoñecoTeDrapo *

   #6 Naruto se estremece cada vez que la escucha

   1 K 24

El precio real de una nave interplanetaria que viaje cerca de la velocidad de la luz [9]

1. #6 MoñecoTeDrapo

   #3 incluso es capaz de hacer la carrera Kessel en menos de 12 parasegundos

   1 K 17

¿Juegos de "role"? [11]

1. #4 MoñecoTeDrapo

   La publicidad de Megatraveller 2 y de Space 1889 habla de juego de roles, que yo entiendo como el plural de rol, otro término distinto a role que pudo haber arraigado.

   1 K 27

1. #3 MoñecoTeDrapo *

   #2 Así al menos salvan el juego de palabras de "los niños con los niños, los ninjas con los ninjas"

   0 K 11

El uranio y la fotografía [1]

1. #1 MoñecoTeDrapo

   A veces me dicen que soy antipático y uranio.

   0 K 11

Debate con concejal del PSOE: ¿hay igualdad de género en España? [16]

1. #2 MoñecoTeDrapo *

   - ¿Concejal de Nájera? Eso aquí es una mierda.
   - Y en Nájera, también.
   
   Por cierto, antes era de Ciudadanos.

   1 K 22

Imanol Arias se enfrenta a 27 años de cárcel por defraudar 2,7 millones; Ana Duato, a 32 años por 1,9 millones [86]

1. #79 MoñecoTeDrapo *

   La.maldición de "pleitos tengas y los ganes" se multiplica por mil si interviene el Fisco.

   0 K 11

La deuda externa de España baja hasta su nivel más bajo desde el año 2006 [195]

1. #160 MoñecoTeDrapo

   #117 repito que superávit y volumen de deuda son conceptos independientes. Reducir el volumen de la deuda no tiene que ver con el superávit

   0 K 11

1. #51 MoñecoTeDrapo

   #24 el superávit es un concepto que no tiene que ver directamente con el volumen de deuda

   1 K 21

Juan García-Gallardo: «Se está invitando a las mujeres a desarrollar su carrera profesional sin pensar en la natalidad» [225]

1. #220 MoñecoTeDrapo

   #219 El que lo dice, lo es.

   0 K 11