Resuelto el misterio del mosaico de 1.700 años: se descubre que el medallón del mosaico es el símbolo de una unidad militar romana [Eng]

El misterio del mosaico de 1.700 años de antigüedad, que fue encontrado durante las excavaciones en la provincia de Amasya, en el norte de Turquía, hace 11 años y que comenzó a exhibirse el año pasado, ha sido resuelto. La investigación reveló que las inscripciones griegas 'KTI – CIC' y 'ΠAPEM – BOΛH' en el medallón con figuras de dioses en el centro del mosaico simbolizan la unidad militar romana Parem-Bole. Nunca antes se había encontrado en Anatolia un mosaico perteneciente a una unidad militar romana o a un batallón

[#3 themarquesito]

Tengo los conocimientos de griego algo oxidados, pero "parembolē" viene a significar exposición, así que entiendo que esa unidad serían algo así como tropas de asalto (los que se exponen al peligro).

[#1 Esku]

Que loquillos estos romanos. Me imagino a la cohorte, legion o lo que sea que haga referencia el articulo (al menos para mi no queda nada claro) pintando la parte trasera del escudo de penes, y muy probablemente sea asi. Yo una vez pinte un fascinum en la parte trasera de uno basandome en un objeto de bronce italico. Que lastima que la pintura se pierda con tanta facilidad.  

[#2 DISIENTO]

#1 un memoriam @Cerdopolla