edición general
4 meneos
107 clics

"Listen!" La primera línea del poema Beowulf, malinterpretada durante 200 años [ENG]

Es quizás la palabra más importante en una de las mejores y más conocidas frases de la historia de la lengua inglesa. La palabra "Listen!" no es una proclamación, y no debería tener signo de exclamación, como ha sacado a la luz una nueva investigación del Dr George Walkden de la Universidad de Manchester. La primera línea de Beowulf: "Listen! we have heard of the might of the kings" debería de ser leída como "How we have heard of the might of the kings."

| etiquetas: beowulf , libro , linea , listen , beovulfo , poema

menéame