el iPad de tercera generación tendrá una pantalla con una resolución de 2048 × 1536 píxeles

... comparados con los 1024 × 768 del iPad 2 manteniendo las mismas 9,7 pulgadas, multiplicando por cuatro la densidad de píxeles para trasladar la nitidez de la pantalla Retina del iPhone 4 al tablet.