Entre los miles de soldados extranjeros que luchan junto a los separatistas prorrusos de la República Popular de Donetsk hay un combatiente estadounidense conocido simplemente como "Texas".