La mayoría de estas tecnologías permiten escribir con gran esfuerzo a un ritmo de apenas 10 palabras por minuto, que contrasta con las 150 palabras por minuto que puede pronunciar una persona en una conversación normal. Para mejorar esta capacidad de comunicarse, el equipo de Edward Chang, de la Universidad de California, San Francisco, ha diseñado un sistema que puede traducir directamente la señal desde el cerebro y reducir los tiempos. En las pruebas escucharon 101 frases producidas por el sistema y pudieron identificarlas y traducirlas.

Uno de los casos más problemáticos del año en software lo ha protagonizado la Windows 10 October 2018 Update, con la estrella del show siendo el borrado de archivos producido en algunos ordenadores que la instalaron en las primeras horas. Ante la avalancha de críticas, Microsoft frenó la propagación de la actualización, y no la reanudó hasta la quinta semana, hace justo un mes.

La administración de derechos digitales (DRM, por sus siglas en inglés) todavía están lejos de desaparecer, pero Estados Unidos parece haber tomado un paso al frente a la hora de favorecer a los usuarios que deciden reparar sus propios dispositivos electrónicos. Y es que la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos y la Biblioteca del Congreso han publicado una nueva serie de excepciones y nuevas normativas con el fin de actualizar la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital o DMCA.

Este hallazgo podría arrojar luz sobre las expediciones que realizó ese pueblo escandinavo durante la Edad Media.