El juez Castro y los investigadores del caso aún se preguntan quién fue capaz, el pasado mes de febrero, alguien logró saltarse las órdenes del magistrado y logró grabar y difundir la declaración judicial de la infanta Cristina. La “exclusiva” fue posible gracias a Wouzee, una app española que permite transmitir en tiempo real desde tu smartphone a todo el mundo.

Este post quiere ser un reconocimiento sincero al trabajo de traducción que lleva a cabo un puñado de grandes escritores profesionales y que nos permite a nosotros, aficionados a la ciencia ficción, poder disfrutar en nuestra lengua de una gran parte de la producción literaria que genera este tipo de narrativa. Sin su talento y esfuerzo no tendríamos más remedio que leer las obras en sus idiomas originales, algo que no está al alcance de todos. Traducir bien una novela de género fantástico no es fácil.

Por primera vez una serie de TV española se nos presenta con una AMBIENTACIÓN ESTADOUNIDENSE, rodada con cámaras HD, y contando con una trama y guión muy frescos, cómicos y actuales. Entre los actores encontramos a PILAR BARDEM, CRISTINA PEDROCHE, BERTA COLLADO, Álex Fidalgo, Manolo Cal,Roberto Cairo, Jordi Mestre, Iván Massagué, Raquel Sastre, Paula Coiz o Jhon Vázquez entre otros talentos. - Tráiler: youtu.be/KLJ37UgVSNE - Página de Facebook: www.facebook.com/PilotoEntreLineas