Se solicita ayuda:

#4: «#0 Ante el vicio de pedir la virtud de no dar»

#2: «"Outra vaca no millo", "Otra vaca en el maíz": Sentido similar a "Éramos pocos y parió la abuela" "A vaquiña polo que vale", "La vaquita, por lo que vale": Quiere decir que amigos sí, pero se paga todo. "Nunca choveu que non escampara", "Nunca llovió tanto que nunca se despejase": Siempre llegan tiempos mejores. "O fillo do lobo axiña ouvea" "El hijo del lobo pronto aúlla": Sentido similar a "De tal palo, tal astilla"»

#20: «Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit (Si quieres estar bien, servido, hazte la cama tú mismo). Qui no té un all té una ceba (Quien no tiene un ajo tiene una cebolla, equivalente a "en todas partes cuecen habas"). Com més serem més riurem (Cuantos más seamos, más reiremos). D'on no n'hi ha no en raja (De donde no hay, no se puede sacar). De mica en mica s'omple la pica (Poco a poco se llena el fregadero). Tal faràs tal trobaràs (Tal harás, tal encontrarás). Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era (Quien no quiera polvo que no vaya al campo). Qui no té memòria ha de tenir cames (Quien no tiene memòria tiene que tener piernas).»

#5: «Si vols estar ben servit fes-te tu mateix el llit (Si quieres estar bien servido hazte tu mismo la cama)»

#30: «#0 Wenn Leben einfach wäre, dann wollte keine sterben. Si la vida fuese fácil, entonces nadie querría morirse. (Hay que joderse con el humor alemán, ¿eh?)»