Propongo que los administradores del sitio lean la entrada "Leer el sugiéreme" dado que en ella se explica información sensible de la que deben estar al corriente.

Enlace: www.meneame.net/m/Sugiéreme/leer-el-sugiereme

Viendo que hay muchos subs inactivos, o con pocas noticias, que coinciden en temas con otros con más popularidad o actividad, no se si se podría hacer que el propietario de un sub pueda incluirlo o anidarlo de alguna manera en otro ya existente.
Ahí queda la idea.

Estaría bien (creo) que una vez meneado algo en un sub, se pueda mandar un "acceso directo" a ese meneo en otros subs donde pueda ser relevante. Por ejemplo: mando una receta en italiano a |cocíname y como creo que puede interesar en |ita les mando el vínculo al meneo de |cocíname. Así no se crean duplicados.

Eso, o poder marcar diferentes subs para el mismo meneo, que supongo que al fin y al cabo vendría a ser lo mismo. Así quizás se daría un poco de vidilla a los subs menos activos.